A composite electrical insulator comprises a support rod generally of a
composite material, two metal end-fittings each forming a socket in which
a corresponding end of the support rod is inserted, at least one optical
fiber placed on the outer periphery of the support rod, and an insulating
outer coating surrounding the support rod and covering the optical fiber
which has at least one end guided to the outside of the insulator through
an end-fitting via a groove formed in the inside surface of the socket of
the end-fitting, said groove opening to the outer periphery of the support
rod, and via a duct extending said groove and opening to the outside of
the end-fitting.
Un isolateur électrique composé comporte une tige de soutien généralement d'une matière composite, deux extrémité-ajustages de précision chacun en métal qui forme une douille en laquelle une extrémité correspondante de la tige de soutien est insérée, au moins une fibre optique placée sur la périphérie externe de la tige de soutien, et d'un enduit externe isolant entourant la tige de soutien et couvrant la fibre optique qui a au moins une extrémité guidée à l'extérieur du isolateur par un extrémité-ajustage de précision par l'intermédiaire d'une cannelure formée de la surface intérieure de la douille de l'extrémité-ajustage de précision, ladite cannelure s'ouvrant à la périphérie externe de la tige de soutien, et par l'intermédiaire cannelure se prolongeante de conduit de ladite et s'ouvrant à l'extérieur de l'extrémité-ajustage de précision.
