A mobile radio transmitting and receiving device with a tunable antenna
wherein, in order to provide a transmission/reception capability in
different frequency bands, with a virtually constant, stable antenna gain,
with the radio transmitting and receiving device, a dielectric body which
is mounted such that it can be moved is guided by adjusting part, which
are controlled by a control device, in a near area of an antenna body,
such that the extent of an overlap of the two bodies in the near area of
the antenna body is changed until at least one physical input variable,
which represents the reception and transmission quality, reaches an
optimum.
Una radio mobile che trasmette e che riceve dispositivo con un'antenna sintonizzabile in cui, per fornire una possibilità di transmission/reception nelle fasce di frequenza differenti, un guadagno virtualmente costante e stabile dell'antenna, con la radio che trasmette e che riceve il dispositivo, un corpo dielettrico che è montato tali che può essere spostato è guidato dalla parte registrabile, che sono controllate da un dispositivo di controllo, in una zona vicina di un corpo dell'antenna, tale che il limite di una sovrapposizione dei due corpi nella zona vicina del corpo dell'antenna è cambiato fino almeno ad una variabile fisica dell'input, che rappresenta la qualità di trasmissione e di ricezione, estensioni un optimum.
