A site management system (11) is provided for a power system (8) at site in
a utility distribution grid (10). The power system (8) includes multiple
fuel cell power plants (18) and one or more loads (14), for selective
connection/disconnection with the grid (10) The site management system
(11) controls the power plants (18) in an integrated manner, alternatively
in a grid connected mode and a grid independent mode. The multiple power
plants (18) at the site may be viewed and operated as a unified
distributed resource on the grid (10). The site management system (11)
provides signals representative of the present power capability (Kw
Capacity--88) of each of the power plants (18), and a signal (Total Kw
Capacity--95) representative of the total present power capability at the
site. These power representations are used to appropriately assign power
dispatch loadings to the respective fuel cells (18) in the grid connected
mode and in the grid independent mode, and may also be used for load
shedding.
Um sistema de gerência (11) do local é fornecido para um sistema de poder (8) no local em uma grade de serviço público da distribuição (10). O sistema de poder (8) inclui plantas de poder múltiplas da célula combustível (18) e um ou o mais carga (14), para connection/disconnection seletivo com a grade (10) o sistema de gerência (11) do local controla as plantas de poder (18) em uma maneira integrada, alternativamente em uma modalidade conectada grade e em uma modalidade do independent da grade. As plantas de poder múltiplas (18) no local podem ser vistas e operado como um recurso distribuído unified na grade (10). O sistema de gerência (11) do local fornece o representante dos sinais da potencialidade atual do poder (capacidade do quilowatt -- 88) de cada uma das plantas de poder (18), e um representante do sinal (capacidade total do quilowatt -- 95) da potencialidade atual total do poder no local. Estas respresentações do poder são usadas atribuir apropriadamente carregamentos da expedição do poder às células combustíveis respectivas (18) na grade modalidade conectada e na modalidade independente da grade, e podem também ser usadas para o derramamento de carga.
