A fluid power operated fluid power cylinder having a cylinder housing (2)
on whose rear side a control system housing (33) is mounted. The control
system housing (33) contains a valve means and furthermore a electronic
valve circuitry and/or electronic control circuitry as control components
for the operation of the fluid power cylinder. Externally on the control
system housing (33) electrical connection means (63) are provided for the
supply of electrical control signals and fluid connection means (48) for
the supply of the operating fluid.
Een vloeibare elektrische vloeibare machtscilinder die een cilinderhuisvesting (2) heeft aan waarvan achterkant een huisvesting van het controlesysteem (33) wordt opgezet. Huisvesting van het controlesysteem (33) bevat een klepmiddel en verder elektronische en van het klepschakelschema/of elektronisch controleschakelschema als controlecomponenten voor de verrichting van de vloeibare machtscilinder. Uiterlijk op de huisvesting van het controlesysteem (33) elektroverbindingsmiddelen (63) worden verstrekt voor de levering van elektrocontrolesignalen en vloeibare verbindingsmiddelen (48) voor de levering van de werkende vloeistof.
