A writing instrument includes a barrel having a channel with an open end,
and a writing element disposed in the channel. The writing element is
movable between a retracted position and an extended position. At least a
portion of the writing element is resilient and may be resiliently
deflected in a direction substantially transverse to the longitudinal axis
of the writing instrument. The resilient deflection of the writing element
biases the writing element to engage the channel and to retain the writing
element in the extended position. Various other features which improve the
functioning of the writing instrument or actuator member may be provided
separately or in combination. In example, the actuator may be mounted for
non-linear movement to extend or retract a writing element. Also a release
member may be provided along a side of the barrel to move the writing
element out of engagement with the channel.
Un instrument d'écriture inclut un baril ayant un canal avec une extrémité ouverte, et un élément d'écriture disposé dans le canal. L'élément d'écriture est mobile entre une position rétractée et une position sortie. Au moins une partie de l'élément d'écriture est résiliente et peut être élastiquement guidée dans une direction essentiellement transversale à l'axe longitudinal de l'instrument d'écriture. Le débattement résilient de l'élément d'écriture polarise l'élément d'écriture pour engager le canal et pour maintenir l'élément d'écriture dans la position sortie. De divers autres dispositifs qui améliorent le fonctionnement du membre d'instrument ou de déclencheur d'écriture peuvent être fournis séparément ou en association. Dans l'exemple, le déclencheur peut être monté pour que le mouvement non linéaire prolonge ou pour rétracte un élément d'écriture. En outre un membre de dégagement peut être fourni le long d'un côté du baril pour déplacer l'élément d'écriture hors de l'enclenchement avec le canal.
