A method and a device for the extractive triboelecric measurement of dust
and aerosols is provided. A partial gas stream is removed from a main
stream and drawn through a triboelecric measuring chamber with a variable
or constant temperature, at a variable or constant speed and with an
abradant rotational movement. Sensors are arranged in the measuring
chamber in such a way that they are electrically insulated. The
triboelecric effect begins when the gas stream that is loaded with dust
particles and aerosols passes through the triboelecric measuring chamber,
preferably in a cyclonic manner, moving rotationally, abradantly on the
sensors. Since gaseous components cannot be measured according to the
triboelecric measuring principal, the temperature is controlled
intermittently at a low temperature producing a signal which is caused by
dust and aerosols, and at a higher temperature, producing a signal which
is caused by dust alone.
Μια μέθοδος και μια συσκευή για την εξαγωγική triboelecric μέτρηση της σκόνης και των αερολυμάτων παρέχονται. Ένα μερικό αέριο ρεύμα αφαιρείται από ένα κύριο ρεύμα και σύρεται μέσω μιας triboelecric μετρώντας αίθουσας με μια μεταβλητή ή σταθερή θερμοκρασία, με μια μεταβλητή ή σταθερή ταχύτητα και με μια λειαντική περιστροφική μετακίνηση. Οι αισθητήρες τακτοποιούνται στη μετρώντας αίθουσα κατά τέτοιο τρόπο ώστε είναι ηλεκτρικά μονωμένοι. Η triboelecric επίδραση αρχίζει όταν το αέριο ρεύμα που φορτώνεται με τα μόρια σκόνης και τα αερολύματα περνούν μέσω της triboelecric μετρώντας αίθουσας, κατά προτίμηση κατά τρόπο κυκλωνικό, που κινείται rotationally, abradantly στους αισθητήρες. Δεδομένου ότι τα αεριώδη συστατικά δεν μπορούν να μετρηθούν σύμφωνα με το triboelecric μετρώντας προι4στάμενο, η θερμοκρασία ελέγχεται περιοδικά σε μια χαμηλή θερμοκρασία παράγοντας ένα σήμα που προκαλείται από τη σκόνη και τα αερολύματα, και σε μια υψηλότερη θερμοκρασία, παράγοντας ένα σήμα που προκαλείται από τη σκόνη μόνο.
