The tert-butyl ester of an aliphatic C.sub.1 -C.sub.4 -carboxylic acid is
prepared by reacting the carboxylic acid with isobutene in the liquid
phase in the presence of an acidic catalyst by a continuous process in
which the reaction is carried out in a reactor divided into a plurality of
sections, the carboxylic acid, the isoolefin and the catalyst are fed into
the first section of the reactor, the reaction mixture obtained is removed
from the last section of the reactor and the ester is isolated therefrom,
the reaction temperature in the reactor being controlled so that it is
from 10 to 40.degree. C. and is highest in the first section of the
reactor.
The novel process permits the technically simple, economical and
environmentally friendly preparation of tertiary butyl esters of saturated
and unsaturated C.sub.1 -C.sub.4 -carboxylic acids.
Der Tertbutylester eines aliphatischen C.sub.1 - C.sub.4 - karboxylhaltige Säure wird vorbereitet, indem man die karboxylhaltige Säure mit isobutene in der flüssigen Phase in Anwesenheit eines säurehaltigen Katalysators durch einen dynamischen Prozeß, in dem die Reaktion in einem Reaktor durchgeführt wird, der in eine Mehrzahl der Abschnitte geteilt wird, die karboxylhaltige Säure, das isoolefin reagiert und der Katalysator werden in den ersten Abschnitt des Reaktors eingezogen, das erreichte Reaktionsgemisch wird entfernt vom letzten Abschnitt des Reaktors und der Ester wird daher, die Reaktion Temperatur im Reaktor lokalisiert, der kontrolliert ist, damit er von 10 zu 40.degree ist. C. und ist im ersten Abschnitt des Reaktors am höchsten. Der Romanprozeß ermöglicht die technisch einfache, ökonomische und umweltsmäßig freundliche Vorbereitung der tertiären Butylester gesättigten und ungesättigten C.sub.1 - C.sub.4 - karboxylhaltige Säuren.
