This float comprises a fuselage (6) analogous to classic floats, but which
here is topped by a leg (7) such that the fuselage (6) is completely
submerged. This arrangement, combined with others that are secondary,
makes it possible to reduce the vertical oscillations of the float
produced by the sea swell while still ensuring good directional stability
and satisfactory stability relative to other disturbances. Thus, a
structure (1) suspended from the float (5) and which is part of a line (2,
3) towed by a ship remains at a constant depth. This invention can be
applied, for example, to seismic tests at sea.
Αυτό το επιπλέον σώμα περιλαμβάνει μια άτρακτο (6) ανάλογη με τα κλασικά επιπλέοντα σώματα, αλλά που εδώ ολοκληρώνεται από ένα πόδι (7) έτσι ώστε η άτρακτος (6) καταδύεται εντελώς. Αυτή η ρύθμιση, που συνδυάζεται με άλλους που είναι δευτεροβάθμιοι, το καθιστά πιθανό να μειώσει τις κάθετες ταλαντώσεις του επιπλέοντος σώματος που παράγεται θαλασσίως πρήζεται ακόμα εξασφαλίζοντας την καλή κατευθυντική σταθερότητα και την ικανοποιητική σταθερότητα σχετικά με άλλες διαταραχές. Κατά συνέπεια, μια δομή (1) που αναστέλλεται από το επιπλέον σώμα (5) και που είναι μέρος μιας γραμμής (2, 3) ρυμουλκημένος με ένα σκάφος παραμένουν σε ένα σταθερό βάθος. Αυτή η εφεύρεση μπορεί να εφαρμοστεί, παραδείγματος χάριν, στις σεισμικές δοκιμές εν πλω.
