A light source device with a mercury lamp, in the case of formation of a
bridging short circuit of the gap between the electrodes of the discharge
lamp caused by mercury, to prevent the light source device from no longer
being usable because the difference between a defective device and one
with such a bridging short circuit cannot be ascertained, has a means for
determining that a bridging short circuit has formed in the gap between
the electrodes. Furthermore, various manners for eliminating the bridging
short circuit are provided including those that make use of vibration,
heat, dielectric discharge or Lorenz forces.
Un dispositivo di fonte di luce con una lampada del mercurio, nel caso di formazione di un cortocircuito gettante un ponte dello spacco fra gli elettrodi della lampadina a luminescenza causata da mercurio, per non impedire il dispositivo di fonte di luce più essere utilizzabile perché la differenza fra un dispositivo difettoso e quello con un cortocircuito gettante un ponte non può essere accertata di, ha mezzi per la determinazione che un cortocircuito gettante un ponte ha formato nello spacco fra gli elettrodi. Ancora, i vari modi per l'eliminazione del circuito corto gettante un ponte sono forniti compreso quelli che fanno l'uso della vibrazione, del calore, dello scarico dielettrico o delle forze di Lorenz.
