TVs and other consumer electronics devices like VCRs and DVD players use
on-screen display of messages. For display together with MPEG encoded
video signals the picture content of an OSD text or graphic is stored in a
non-volatile memory in a specific format: the OSD text or graphic content
is divided into macroblock units and the OSD macroblock data are stored in
MPEG encoded form in the memory. The OSD macroblocks to be displayed are
then handled as a slice.
Tevês e outros dispositivos da eletrônica de consumidor como a exposição da em-tela do uso dos jogadores de VCRs e de DVD das mensagens. Para a exposição junto com sinais video codificados MPEG o índice do retrato de um texto ou de um gráfico de OSD é armazenado em uma memória permanente em um formato específico: o índice do texto ou do gráfico de OSD é dividido em unidades do macroblock e os dados do macroblock de OSD são armazenados no formulário codificado MPEG na memória. Os macroblocks de OSD a ser indicados são segurados então como uma fatia.
