Areas in which toxic material has been released, particularly in gaseous
form but also in liquid form, are decontaminated by forming gas hydrate of
the toxic agent. Smaller-molecule toxic agents form sI or sII type
hydrates, whereas larger-molecule toxic agents for sH type hydrates. A
"companion gas" or "companion agent" is supplied to fill the smaller voids
of the sH hydrate, thereby enabling larger-molecule toxic agents to form
hydrates by filling the larger voids of the sH hydrate which, but for the
presence of the smaller-molecule agent in the smaller voids, would be
unstable and not form. Portable as well as fixed, permanently installed
apparatus for conducting hydrate-based decontamination is also disclosed.
Des secteurs dans lesquels le matériel toxique a été libéré, en particulier en forme gazeuse mais également en forme liquide, sont décontaminés en formant l'hydrate de gaz de l'agent toxique. les agents toxiques de Petit-molécule forment le type hydrates de silicium ou de sII, tandis que les agents toxiques de grand-molécule pour le type SH hydrates. Un "gaz de compagnon" ou l'"agent de compagnon" est assuré pour remplir vides plus petits de l'hydrate SH, permettant de ce fait aux agents toxiques de grand-molécule de former des hydrates en remplissant vides plus grands de l'hydrate SH qui, mais pour la présence de l'agent de petit-molécule dans les vides plus petits, serait instable et pas forme. Portatif aussi bien que l'appareil fixe et de manière permanente installé pour conduire la décontamination hydrate-basée est également révélé.
