This document describes a user interface mechanism to relate information
from multiple heterogeneous data sources. Data displayed in different
regions on a user interface can be related by selection of an element in
one region and pinning it. The pinned element acts as a filter for the
information in the other regions on the user interface. Successive pinning
of elements in other regions allows further filtering of the information
in unpinned regions using the context of previously pinned elements.
Questo documento descrive un meccanismo dell'interfaccia di utente per collegare le informazioni dalle fonti di dati eterogenee multiple. I dati visualizzati nelle regioni differenti su un'interfaccia di utente possono essere riferiti tramite la selezione di un elemento in una regione e nell'appuntarla. L'elemento appuntato funge da filtro per le informazioni nelle altre regioni sull'interfaccia di utente. Appuntare successivo degli elementi in altre regioni permette più ulteriormente la filtrazione delle informazioni nelle regioni unpinned usando il contesto degli elementi precedentemente appuntati.
