A method and system for tracking a changeable description of an article
labeled by a machine-readable label (MRL) allows articles like fresh
vegetables to be labeled with MRL devices. A unique code in the MRL is
correlated with descriptive information about the article including,
possibly, changeable information such as a remaining quantity of the
article. The descriptive information can be updated, so for example, if
the information relates to a bottle of vinegar, the quantity remaining is
always correlated to the MRL if the information is regularly updated.
Thus, for example, a household inventory can be maintained with quantities
that are below an initial value of a purchased item. Also, fresh foods
like vegetables and deli foods can be automatically tracked by a home
inventory system that reads MRL devices such as radio frequency
identification tags.
Un metodo e un sistema per l'inseguimento della descrizione variabile di un articolo identificato da un'etichetta rilevabile meccanicamente (MRL) permette che gli articoli come la verdura fresca siano identificati con i dispositivi di MRL. Un codice unico nel MRL è correlato con le informazioni descrittive sull'articolo compreso, possibilmente, le informazioni variabili quale una quantità restante dell'articolo. Le informazioni descrittive possono essere aggiornate, così per esempio, se le informazioni si riferiscono ad una bottiglia di aceto, la quantità restante sempre sono correlate al MRL se le informazioni sono aggiornate regolarmente. Quindi, per esempio, un inventario della famiglia può essere effettuato con le quantità che sono sotto un valore iniziale di un articolo comprato. Inoltre, gli alimenti freschi come le verdure e gli alimenti di deli possono essere rintracciati automaticamente da un sistema domestico di inventario che legge i dispositivi di MRL quali le modifiche di identificazione di frequenza radiofonica.
