A system for operating and releasing a store of a first predetermined type
includes an aircraft adapted to control the operation of stores of a
second predetermined type and a bypass apparatus. The store is releasably
secured to the aircraft, and the aircraft is capable of releasing the
store. The aircraft is capable of being configured such that a store of
the first predetermined type is capable of operating independent of
operating instructions. The bypass apparatus is carried by the aircraft
and adapted to facilitate operation of the store. The bypass apparatus can
store operating instructions and thereafter transmit the operating
instructions into the store. As such, after the aircraft releases the
store the store is capable of operating according to the operating
instructions. Also, the system can include an umbilical cable disposed
between the aircraft and the store. The bypass apparatus can, therefore,
be disposed within the umbilical cable.
Um sistema para operar e liberar uma loja de um primeira predeterminou o tipo inclui um avião adaptado para controlar a operação das lojas de um segundas predeterminou o tipo e um instrumento do desvio. A loja é fixada releasably ao avião, e o avião é capaz de liberar a loja. O avião é capaz da configuração tais que uma loja do primeira predeterminou o tipo é capaz de operar o independent de instruções se operando. O instrumento do desvio é carregado pelo avião e adaptado para facilitar a operação da loja. O instrumento do desvio pode armazenar instruções operando-se e depois disso transmitir as instruções operando-se na loja. Como esta', depois que o avião libera a loja a loja é capaz de operar-se de acordo com as instruções operar-se. Também, o sistema pode incluir um cabo umbilical disposto entre o avião e a loja. O instrumento do desvio pode, conseqüentemente, ser disposto dentro do cabo umbilical.
