A portable telecommunication apparatus (200) has a user interface (250), a
programmable controller (210), a memory (220, 230) coupled to the
controller, and an information access program (240), such as a WAP
browser, which is stored in the memory and is executable by the
controller. The information access program provides access for a user to a
global information network, such as Internet, through the user interface
and a first wireless communication link. The apparatus also has an
external device interface (260, 262, 264) for connecting an external
device to the portable telecommunication apparatus over a second
communication link. The information access program (240) allows the user
to control the external device through the user interface (250), the
external device interface (260, 262, 264) and the second communication
link.
Портативный прибор радиосвязи (200) имеет поверхность стыка потребителя (250), programmable регулятор (210), память (220, 230) соединенную к регулятору, и программу доступа информации (240), such as браузер WAP, который хранится в памяти и исполнительн регулятором. Программа доступа информации обеспечивает доступ для потребителя к гловальной информационной сети, such as интернет, через поверхность стыка потребителя и первый беспроволочный канал связи. Прибор также имеет поверхность стыка внешнего механизма (260, 262, 264) для соединять внешний механизм к портативному прибору радиосвязи над вторым каналом связи. Программа доступа информации (240) позволяет потребителю контролировать внешний механизм через поверхность стыка потребителя (250), поверхность стыка внешнего механизма (260, 262, 264) и второй канал связи.
