A method of monitoring utility lines with an aircraft. A first step
involves equipping the aircraft with at least one dual sensor camera
capable of concurrently capturing both thermal images and real time video
images. A second step involves equipping the aircraft with at least one of
a storage medium adapted to store the thermal images and the video images
or a display medium capable of concurrently displaying the thermal images
and the video images. A third step involves flying along a utility right
of way concurrently capturing the thermal images and the video images with
the dual sensor camera. A fourth step involves reviewing the thermal
images for thermal anomalies and the video images for visual anomalies.
Un método de supervisar líneas para uso general con un avión. Un primer paso implica el equipar del avión por lo menos de una cámara fotográfica dual del sensor capaz concurrentemente de capturar imágenes termales e imágenes video en tiempo real. Un segundo paso implica el equipar del avión por lo menos de uno de un medio de almacenaje adaptado para almacenar las imágenes termales y las imágenes video o un medio de la exhibición capaz concurrentemente de exhibir las imágenes termales y las imágenes video. Un tercer paso implica el volar a lo largo de una derecha de la utilidad de la manera que captura concurrentemente las imágenes termales y las imágenes video con la cámara fotográfica dual del sensor. Un cuarto paso implica el repasar de las imágenes termales para las anomalías termales y de las imágenes video para las anomalías visuales.
