A plasma process and equipment for eliminating toxic or hazardous organic
compounds from different materials, particularly petroleum and oil
contaminated soils. The process and equipment can also be used to remove
the hydrocarbons contained in the sludge formed at the bottom of petroleum
storage tanks. The process utilizes a plasma system for providing the
necessary energy to the contaminated soil or sludge for the hydrocarbons
to volatilize, keeping the temperature inside the reactor between 400 and
900.degree. C. The volatilized compounds after leaving the reactor are
collected in condensers, where the hydrocarbons can be recovered, in the
form of a liquid hydrocarbon (oil). The contaminated material is
continuously fed into the reactor from one end, while the clean material
is removed from the other end of the reactor. The atmosphere inside the
reactor is maintained neutral or reducing in order to prevent the
oxidation of the hydrocarbons. Minimum amounts of off gases are generated
in the process.
Un procédé et un équipement de plasma pour éliminer les composés organiques toxiques ou dangereux des matériaux, en particulier du pétrole et du pétrole différents ont souillé des sols. Le processus et l'équipement peuvent également être utilisés pour éliminer les hydrocarbures contenus dans le cambouis formé au fond des réservoirs de stockage de pétrole. Le processus utilise un système de plasma pour fournir l'énergie nécessaire au sol souillé ou le cambouis pour les hydrocarbures pour se volatiliser, gardant la température à l'intérieur du réacteur entre 400 et 900.degree. C. Les composés volatilisés après avoir laissé le réacteur sont rassemblés en condensateurs, où les hydrocarbures peuvent être récupérés, sous forme d'hydrocarbure liquide (huile). Le matériel souillé est sans interruption introduit dans le réacteur d'une extrémité, alors que le matériel propre est enlevé de l'autre extrémité du réacteur. L'atmosphère à l'intérieur du réacteur est neutre maintenu ou réduction afin d'empêcher l'oxydation des hydrocarbures. Des quantités minimum de outre de gaz sont produites dans le processus.
