A communication terminal device is miniaturized in a shape handy to carry
while maintaining the necessary operability. The terminal device is
constituted by a first box for voice communication and a second box linked
with the first box via short-distance radio link for data input and data
display. The first box is provided with minimum functions necessary for
the voice communication so as to be small, whereas the second box can be
provided with a keyboard high in operability and a relatively large
display means so that display and input for data communication can be made
conveniently.
Μια τελική συσκευή επικοινωνίας μικρογραφείται σε μια μορφή πρακτική να φέρει διατηρώντας το απαραίτητο χειρουργήσιμο. Η τελική συσκευή αποτελείται από ένα πρώτο κιβώτιο για τη μετάδοση φωνής και ένα δεύτερο κιβώτιο που συνδέεται με το πρώτο κιβώτιο μέσω της ραδιο σύνδεσης κοντός-απόστασης για την εισαγωγή στοιχείων και την επίδειξη στοιχείων. Στο πρώτο παράθυρο παρέχονται οι ελάχιστες λειτουργίες απαραίτητες για τη μετάδοση φωνής ώστε να είναι μικρό, ενώ στο δεύτερο παράθυρο μπορεί να παρασχεθεί ένα πληκτρολόγιο υψηλό στο χειρουργήσιμο και σχετικά μεγάλα μέσα επίδειξης έτσι ώστε η επίδειξη και η εισαγωγή για τη μετάδοση στοιχείων μπορούν να γίνουν βολικά.
