A system for providing medical treatment to a patient, including a medical
treatment apparatus and a remote control device. The medical treatment
apparatus has a local processor, and a local communication element
connected to the local processor, while the remote control device includes
a remote processor, user interface components connected to the remote
processor, and a remote communication element connected to the remote
processor and adapted to communicate with the local communication element
of the medical treatment apparatus in a wireless manner such that
information can be transferred between the local processor and the remote
processor. The remote control device also includes at least two separate
power supplies connected to the remote processor.
Um sistema para fornecer o tratamento médico a um paciente, including um instrumento do tratamento médico e um dispositivo de controle remoto. O instrumento do tratamento médico tem um processador local, e um elemento local de uma comunicação conectado ao processador local, quando o dispositivo de controle remoto incluir um processador remoto, os componentes da relação de usuário conectados ao processador remoto, e um elemento remoto de uma comunicação conectado ao processador remoto e adaptado para comunicar com o elemento local de uma comunicação do instrumento do tratamento médico em uma maneira wireless tais que a informação pode ser transferida entre o processador local e o processador remoto. O dispositivo de controle remoto inclui também ao menos duas fontes de alimentação separadas conectadas ao processador remoto.
