In a method and an apparatus for generating a volume dataset of a subject
taking a movement of the subject into consideration, a referencing base is
arranged at the subject, so that the positions and the orientations of the
referencing base can be acquired during a registration of a series of 2D
projections of the subject. The volume dataset of the subject is generated
on the basis of the series of 2D projections as well as based on the
deviations of the positions and of the orientations of the referencing
base from a fixed reference position of the referencing base that are
determined for all 2D projections of the series.
In un metodo ed in un apparecchio per la generazione del gruppo di dati del volume di un oggetto che prende un movimento dell'oggetto in considerazione, una base riferentesi è organizzata all'oggetto, di modo che le posizioni e gli orientamenti della base riferentesi possono essere acquistati durante il registro di una serie di 2D proiezioni dell'oggetto. Il gruppo di dati del volume dell'oggetto è generato in base alla serie di 2D proiezioni così come basato sulle deviazioni delle posizioni e degli orientamenti della base riferentesi da una posizione fissa di riferimento della base riferentesi che sono determinati per tutte le 2D proiezioni della serie.
