A document or message is protected against forgery or repudiation by
processing a selected part or parts of the text of the document or message
to form a hash, usually of fewer characters than the selected part or
parts of the text. The processing comprises retrieving numerical values
which define the respective characters of the selected part or parts of
the text and making a calculation using the numerical values of the
successive characters. Preferably the hash is added to the text.
Un documento o un mensaje es protegido contra la falsificación o la renegación procesando una parte o partes seleccionada del texto del documento o del mensaje para formar un picadillo, generalmente de pocos caracteres que la parte o las partes seleccionada del texto. El proceso abarca el recuperación de los valores numéricos que definen los caracteres respectivos de la parte o de las partes seleccionada del texto y la fabricación de un cálculo usando los valores numéricos de los caracteres sucesivos. El picadillo se agrega preferiblemente al texto.
