Refrigerant compressed by a first stage compression elements (30) run by a
motor (20) is discharged in the closed container (10) via a silencer
chamber (35) to cool the motor (20) before the refrigerant is led to a
second stage compression element (40). The refrigerant is discharged from
the second stage compression element (40) out of the compressor after it
is further compressed in the second compression element (40). Thus, the
motor (20) is cooled in a simple cooling mechanism during normal operation
of the compressor.
Het koelmiddel dat door elementen van een eerste stadiumcompressie (30) wordt die door een motor (20) in werking wordt worden gesteld samengeperst wordt gelost in gesloten container (10) via een knalpotkamer (35) om motor (20) te koelen alvorens het koelmiddel wordt geleid tot een element van de tweede stadiumcompressie (40). Het koelmiddel wordt gelost van element van de tweede stadiumcompressie (40) uit de compressor nadat het verder samengeperst=wordt= in het tweede compressieelement (40). Aldus, wordt motor (20) gekoeld in een eenvoudig koelmechanisme tijdens normale verrichting van de compressor.
