A portable self-rescue device for a capsized kayaker used in combination
with a kayak, on a body of water. The invention has an extendible
telescopic arm with a proximal end and a distal end, a collapsible
container attached to the distal end of the extendible telescopic arm and
a collapsible ladder platform assembly with a retractable step. The
extendible telescopic arm acts as a lever and the collapsible container
fills rapidly with water and acts as a weight that counters the weight of
a capsized kayaker as he or she climbs onto the collapsible ladder
platform assembly on the opposite side of the kayak.
Un dispositif portatif de art de l'auto-portrait-rescue pour un kayaker chaviré utilisé en combination avec un kayak, sur une eau superficielle. L'invention a un bras télescopique sujet à saisie avec une extrémité proximale et une extrémité distale, un récipient pliant attaché à l'extrémité distale du bras télescopique sujet à saisie et une plateforme pliante d'échelle avec une marche téléscopique. Le bras télescopique sujet à saisie agit en tant qu'un levier et le récipient pliant remplit rapidement avec de l'eau et agit en tant que poids qui pare le poids d'un kayaker chaviré pendant que lui ou elle s'élève sur la plateforme pliante d'échelle du côté opposé du kayak.
