An image processing apparatus inputs analog YUV or RGB signals, which are
controlled to automatically control a gain and have uniform levels of
synchronous signals, into an ADC so that the dynamic range in the ADC is
optimized. The image processing apparatus converts analog luminance and
chrominance signals into digital luminance and chrominance signals, and
includes an automatic gain control signal generating means, and a
plurality of automatic gain control amplifiers. The automatic gain control
signal generating means generates an automatic gain control signal, which
controls the levels of the analog luminance and chrominance signals, using
the level of a synchronous signal detected from a digital Y luminance
signal output from the ADC. The automatic gain control amplifiers amplify
the levels of an analog luminance and chrominance signals by predetermined
values using the automatic gain control signal and transmit the amplified
levels to the ADC. Thus, the saturation phenomenon can be prevented from
occurring in the digital Y.sub.d U.sub.d V.sub.d or R.sub.d G.sub.d
B.sub.d signals.
Ein Bildübersetzungapparat gibt analoge YUV oder RGB Signale, die gesteuert werden, um einen Gewinn automatisch zu steuern und konstante Niveaus der synchronen Signale zu haben, in eine ADC ein, damit die Dynamikwerte in der ADC optimiert werden. Der Bildübersetzungapparat wandelt analoge Helligkeit um und Farbton signalisiert in digitale Helligkeit- und Farbtonsignale und schließt ein automatische Verstärkungsregelung Signal ein, das Mittel erzeugen, und eine Mehrzahl automatische der Verstärkungsregelung Verstärker. Das automatische Verstärkungsregelung Signal, das Mittel erzeugt, erzeugt ein automatische Verstärkungsregelung Signal, das die Niveaus der analogen Helligkeit- und Farbtonsignale steuert mit dem Niveau eines synchronen Signals, das von einem digitalen Y Helligkeitssignal ermittelt wird, das von der ADC ausgegeben wird. Die automatische Verstärkungsregelung Verstärker verstärken die Niveaus einer analogen Helligkeit und Farbtonsignale durch die vorbestimmten Werte, welche die automatische Verstärkungsregelung verwenden, signalisieren und mitteln den verstärkten Niveaus der ADC über. So kann das Sättigung Phänomen am Auftreten in den digitalen Y.sub.d U.sub.d V.sub.d oder R.sub.d G.sub.d B.sub.d Signalen verhindert werden.