The invention relates to an alcohol-free translucent perfuming composition
in the form of a low viscosity, vaporizable oil-in-water emulsion
containing at least a perfuming ingredient, a surfactant system having a
hydrophilic-lipophilic ratio not less than 10 and water. The composition
has been optimized so as to include significant amounts of perfume. The
emulsion is also characterized by the variation of the average size of its
drops during the month following its formulation, at a temperature of
45.degree. C. and ranging between 0.1 and 30 nm.
De uitvinding heeft op een alcoholvrije doorzichtige het parfumeren samenstelling in de vorm van een lage viscositeit betrekking, vaporizable oil-in-water emulsie die minstens een parfumerend ingrediënt bevat, een capillair-actieve stofsysteem dat een hydrofiel-lipophilic verhouding heeft niet minder dan 10 en water. De samenstelling is geoptimaliseerd om significante hoeveelheden parfum te omvatten. De emulsie wordt ook gekenmerkt door de variatie van de gemiddelde grootte van zijn dalingen tijdens de maand na zijn formulering, bij een temperatuur van 45.degree. C. en het uitstrekken zich tussen 0,1 en 30 NM.
