TeleWeb services are currently being developed, in which HTML-encoded
images are transmitted in the vertical blanking interval of a conventional
analog television signal. For special applications, such as subtitling and
targeted advertising, the relevant TeleWeb images must be displayed
substantially in synchronism with given video frames of the television
signal. This is achieved by transmitting the encoded images in advance and
provide them with a time stamp (33) which specifies the display time in
terms of a reference clock. The reference clock is preferably derived from
the teletext clock time (31,32). A possible display time stamp format is
hh:mm:ss'ff, where ff specifies a frame within a second. At the receiver
end, the teletext clock is interpolated to reconstruct the reference
clock, and the subtitles are buffered until the display time stamp matches
the actual clock time.
Os serviços de TeleWeb estão sendo desenvolvidos atualmente, em que HTML-CODIFICOU imagens é transmitido no intervalo anular vertical de um sinal análogo convencional da televisão. Para aplicações especiais, tais como subtitular e anunciar alvejado, as imagens relevantes de TeleWeb devem ser indicadas substancialmente no synchronism com frames video dados do sinal da televisão. Isto é conseguido transmitindo as imagens codificadas adiantado e fornece-as com um selo de tempo (33) que especifique o tempo da exposição nos termos de um pulso de disparo de referência. O pulso de disparo de referência é derivado preferivelmente da horas do teletext (31.32). Um formato possível do selo de tempo da exposição é hh:mm:ss'ff, onde o ff especifica um frame dentro de um segundo. Na extremidade do receptor, o pulso de disparo do teletext interpolated para reconstruct o pulso de disparo de referência, e os subtítulos são protegidos até que o selo de tempo da exposição combine a horas real.
