An optical information medium is provided. The medium comprises a
supporting substrate, an information recording layer thereon, and a
light-transmitting layer thereon and a recording or reading laser beam
enters the recording layer through the light-transmitting layer, and in
such medium, recording/reading characteristics are improved when the beam
spot of a laser beam has a small diameter and the linear velocity is high
with the function of the light-transmitting layer to protect the
information recording layer maintained at a sufficient level. Also
provided is a medium wherein storage stability is improved. In the optical
information medium comprising a supporting substrate, an information
recording layer thereon, and a light-transmitting layer on the information
recording layer wherein a recording or reading laser beam enters the
information recording layer through the light-transmitting layer, the
light-transmitting includes at least one resin layer, and has a tensile
yield stress of 20 to 100 MPa and tensile strain at yield of 0.1 to 15%.
Um meio de informação ótico é fornecido. O meio compreende uma carcaça suportando, uma camada da gravação da informação thereon, e uma camada luz-transmissora thereon e um feixe de laser da gravação ou da leitura incorporam a camada da gravação com a camada luz-transmissora, e em tal meio, as características de recording/reading estão melhoradas quando o ponto do feixe de um feixe de laser tem um diâmetro pequeno e a velocidade linear é elevada com a função da camada luz-transmissora proteger a camada da gravação da informação mantida em um nível suficiente. É fornecido também um meio wherein a estabilidade do armazenamento é melhorada. No meio de informação ótico que compreende uma carcaça suportando, uma camada da gravação da informação thereon, e uma camada luz-transmissora na camada da gravação da informação wherein um feixe de laser da gravação ou da leitura incorpora a camada da gravação da informação com a camada luz-transmissora, luz-transmitir inclui ao menos uma camada da resina, e tem um stress de rendimento tensile de 20 a 100 MPa e tensão tensile em um rendimento de 0.1 a 15%.
