The invention relates to a vacuum regulator (1) for maintaining a
substantially constant vacuum in a vacuum system (2). The vacuum regulator
(1) includes a main valve arranged to control a supply of air to the
vacuum system (2). The main valve includes a valve seat (3) defining a
passage (4) arranged to lead air to the vacuum system (2) and a valve body
(5) moveably arranged in a direction between a closed position and a
maximally open position in order to regulate the size of a minimum flow
area (18) between the valve seat (3) and the valve body (5). A force (19)
caused by the vacuum acts on the valve body (5) in a direction towards the
closed position. The valve seat (3) and the valve body (5) have such a
design, that the value of the force (19), in a continuous way, increases
with the degree of opening of the valve body (5).
La invención se relaciona con un regulador del vacío (1) para mantener un vacío substancialmente constante en un sistema del vacío (2). El regulador del vacío (1) incluye una válvula principal dispuesta para controlar una fuente de aire al sistema del vacío (2). La válvula principal incluye un asiento de válvula (3) que define un paso (4) dispuesto para conducir el aire al sistema del vacío (2) y un cuerpo de válvula (5) moveably dispuesto en una dirección entre una posición cerrada y una posición máximo abierta para regular el tamaño de un área mínima del flujo (18) entre el asiento de válvula (3) y el cuerpo de válvula (5). Una fuerza (19) causó por los actos del vacío en el cuerpo de válvula (5) en una dirección hacia la posición cerrada. El asiento de válvula (3) y el cuerpo de válvula (5) tienen tal diseño, de que el valor de la fuerza (19), en una manera continua, aumenta con el grado de la abertura del cuerpo de válvula (5).
