Apparatus and a method of inserting spinal implants is disclosed in which
an intervertebral space is first distracted, a hollow sleeve having teeth
at one end is then driven into the vertebrae adjacent that disc space. A
drill is then passed through the hollow sleeve removing disc and bone in
preparation for receiving the spinal implant which is then inserted
through the sleeve. Apparatus and a method of inserting spinal implants is
disclosed in which an intervertebral space is first distracted to restore
the normal angular relationship of the vertebrae adjacent to that disc
space. An extended outer sleeve having extended portions capable of
maintaining the vertebrae distracted in their normal angular relationship
is then driven into the vertebrae adjacent that disc space. A drill is
then passed through the hollow sleeve removing disc and bone in
preparation for receiving the spinal implant which is then inserted
through the sleeve.
Apparat und eine Methode des Einsetzens der spinalen Implantate wird, in denen ein intervertebraler Raum zuerst abgelenkt wird, eine hohle Hülse freigegeben, die Zähne bei einem Ende hat, wird gefahren dann in die angrenzenden Wirbel, die Scheibe Raum. Ein Bohrgerät wird dann durch die hohle Hülse geführt, die Scheibe und Knochen in der Vorbereitung für das Empfangen des spinalen Implantats entfernt, das dann durch die Hülse eingesetzt wird. Apparat und eine Methode des Einsetzens der spinalen Implantate wird freigegeben, in denen ein intervertebraler Raum zuerst abgelenkt wird, um das normale eckige Verhältnis der Wirbel neben diesem Scheibe Raum wieder herzustellen. Eine ausgedehnte äußere Hülse, welche die Teile fähig sind zum Beibehalten der Wirbel abgelenkt werden in ihrem normalen eckigen Verhältnis verlängert wird, wird dann in die angrenzenden Wirbel gefahren, die Scheibe Raum. Ein Bohrgerät wird dann durch die hohle Hülse geführt, die Scheibe und Knochen in der Vorbereitung für das Empfangen des spinalen Implantats entfernt, das dann durch die Hülse eingesetzt wird.
