For the attention control for an operator of technical equipment, a display
device for displaying action-relevant information in the form of images or
symbols is implemented in which the duration of the display of the
specific image or symbol lies below a conscious and above an unconscious
perception threshold of the operator, and in which the specific image or
symbol is displayed at those locations of the field of vision of the
operator at which objects are located to which his/her attention is to be
drawn. The advantage of the present invention consists in that the
operator does not need to turn his/her view away from the scene to be
monitored and in that he/she is not unnecessarily disturbed by the
representation of information.
Voor de aandachtscontrole voor een exploitant van technisch materiaal, wordt een vertoningsapparaat om actie-relevante informatie in de vorm van beelden of symbolen te tonen uitgevoerd waarin de duur van de vertoning van het specifieke beeld of het symbool onder een bewuste en boven onbewuste waarnemingsdrempel van de exploitant ligt, en waarin het specifieke beeld of het symbool bij die plaatsen van het gebied van visie van de exploitant worden getoond waarbij de voorwerpen worden gevestigd waarop de zijn/haar aandacht moet worden gevestigd. Het voordeel van de onderhavige uitvinding bestaat in die zin dat de exploitant niet te hoeven om zijn/haar mening vanaf de te controleren scène te draaien en in zoverre dat hij/zij niet onnodig door de vertegenwoordiging van informatie wordt gestoord.
