An image processing method includes the steps of resolving the color of an
image on a transparent original to extract an infrared component,
detecting the level of the infrared component, detecting the defect
infrared component level at the defect position on the transparent
original where the infrared component level becomes lower than a first
infrared level, obtaining a correction factor by calculating (first
infrared component level)/(defect infrared component level) on the basis
of the first infrared component level and defect infrared component level,
resolving the color of the image on the transparent original to extract a
visible component, detecting the visible component level of the visible
component, and calculating the corrected visible component level by
multiplying the defect visible component level at the defect position on
the transparent original by the correction factor.
Eine Bildübersetzungmethode schließt die Schritte des Behebens der Farbe eines Bildes auf einer transparenten Vorlage, um einen Infrarotbestandteil zu extrahieren ein und ermittelt das Niveau des Infrarotbestandteils und ermittelt das Defektinfrarotteilniveau in der Defektposition auf der transparenten Vorlage, in der das Infrarotteilniveau niedriger wird, als ein erstes Infrarotniveau und erreicht einen Korrekturfaktor, indem sie (erstes InfrarotInfrarotteilniveau des bestandteils level)/(defect) auf der Grundlage von das erste Infrarotteilniveau errechnet und defect das Infrarotteilniveau und behebt die Farbe des Bildes auf der transparenten Vorlage, um einen sichtbaren Bestandteil zu extrahieren, ermittelt das sichtbare Teilniveau des sichtbaren Bestandteils, und errechnet das behobene sichtbare Teilniveau durch das Multiplizieren des Defektsichtbaren Teilniveaus in der Defektposition auf der transparenten Vorlage mit dem Korrekturfaktor.