An inhaler capable of administering powdered medicaments contained in a
capsule through the respiratory tract. It's a pen-shaped device formed by
a container that preserves the capsules, arranged in vertical parallel
lines, and a block having two or more separated elements inside which one
capsule is placed in order to be cut or perforated by a cutting element.
The powder of the capsule is so released into a chamber with a grid lower
surface that keeps the pieces of the case inside and lets only the powder
pass through. Once the capsule is placed into its compartment in order to
be cut, it will be sufficient to rotate an element on the other ones by
means of a support. Then the user places the mouthpiece of the inhaler,
separated by the container, into his/her mouth and breathes in, so that
the powdered drug dispersed into the chamber can reach the lungs.
Ein Inhalator fähig zum Ausüben der pulverisierten Medikamente enthalten in einer Kapsel durch die Atmungsfläche. Es ist eine Feder-geformte Vorrichtung, die durch einen Behälter gebildet werden, der die Kapseln konserviert, geordnet in den vertikalen parallelen Linien und ein Block, der zwei oder mehr getrenntes Elementinnere hat, das eine Kapsel gesetzt wird, zwecks durch ein Ausschnittelement geschnitten zu werden oder durchlöchert zu werden. Das Puder der Kapsel ist also freigegeben in einen Raum mit einer Unterseite des Rasterfeldes, die die Stücke des Falles nach innen hält und nur den Puderdurchlauf durch läßt. Sobald die Kapsel in sein Fach gesetzt wird zwecks geschnitten zu werden, ist es genügend, ein Element auf den anderen mittels einer Unterstützung zu drehen. Dann setzt der Benutzer das Mundstück des Inhalators, getrennt durch den Behälter, in seine/ihr Öffnung und atmet innen, damit die pulverisierte Droge, die in den Raum zerstreut wird, die Lungen erreichen kann.
