Imaging apparatus for representing an image of concentration ratios between
a first and a second substance in a region of interest of an object, with
different measuring values being represented with different colors and/or
gray shades. The apparatus comprises a light source capable of irradiating
the object with light, which light comprises at least three wavelengths
.lambda..sub.1, .lambda..sub.2 and .lambda..sub.3, .lambda..sub.3 being an
isobestic wavelength, .lambda..sub.1 being a wavelength at which the first
substance has a lower absorption than the second substance, and
.lambda..sub.2 being a wavelength at which the first substance has a
higher absorption than the second substance. The apparatus further
comprises detection means comprising a matrix of pixel detectors, for
representing a virtually instantaneous image of the region of interest.
Apparecchiatura di formazione immagine per rappresentare un'immagine dei rapporti di concentrazione fra i primi e una seconda sostanza in una regione di interesse di un oggetto, con differenti valori di misurazione che sono rappresentati con differenti colori e/o tonalità grige. L'apparecchio contiene una fonte di luce capace di irradiazione dell'oggetto con luce, che la luce contiene almeno un lambda..sub.1, un lambda..sub.2 e un lambda..sub.3 di tre lunghezze d'onda, lambda..sub.3 che è una lunghezza d'onda isobestic, lambda..sub.1 che sono una lunghezza d'onda a cui la prima sostanza ha un assorbimento più basso che la seconda sostanza e lambda..sub.2 che è una lunghezza d'onda a cui la prima sostanza ha un più alto assorbimento che la seconda sostanza. L'apparecchio ulteriore contiene i mezzi di rilevazione che contengono una tabella i rivelatori del pixel, per rappresentare un'immagine virtualmente istantanea della regione di interesse.
