The invention is an improved container for collecting, freeze-drying,
storing, reconstituting, and administering biological solutions and, in
particular, blood products. The container features a pliable bottom wall
providing intimate thermal contact with the cooling/heating shelf of the
lyophilizer; a top wall incorporating a hydrophobic membrane providing a
path for water vapor and a bacterial barrier; and side walls sufficiently
stiff to support the ceiling but preferably also sufficiently flexible to
collapse and minimize storage space especially once lyophilization is
complete. The walls incorporate sealable ports that can be used to load
the solution for processing and/or adding reconstituting liquids and/or
administering the reconstituted solution to a patient. The top wall may
incorporate a removable cover that protects the membrane before
freeze-drying takes place. A secondary pouch encloses the container
immediately post-lyophilization and may incorporate means to evacuate its
inner space thereby reducing space and limiting the gas volume the final
product is exposed to during storage.
A invenção é um recipiente melhorado para coletar, freeze-drying, armazenar, reconstituting, e administrar soluções e, no detalhe, produtos biológicos do sangue. O recipiente caracteriza uma parede inferior pliable que fornece o contato térmico do intimate com a prateleira de cooling/heating do lyophilizer; uma parede superior que incorpora uma membrana hydrophobic que fornece um trajeto para o vapor de água e uma barreira bacteriana; e paredes laterais suficientemente duras para suportar o teto mas preferivelmente também suficientemente flexível para desmoronar e minimizar o espaço de armazenamento especial uma vez que o lyophilization está completo. As paredes incorporam os portos sealable que podem ser usados carregar a solução para processar e/ou adicionar líquidos reconstituting e/ou administrar a solução reconstituted a um paciente. A parede superior pode incorporar uma tampa removível que proteja a membrana antes de freeze-drying ocorra. Um malote secundário inclui o borne-post-lyophilization do recipiente imediatamente e pode incorporar meios evacuar seu espaço interno que reduz desse modo o espaço e limitando o volume do gás o produto final é exposto durante ao armazenamento.
