A system to detect if the positions of a tray's sheet guides have been
changed while the tray has been open includes a spring loaded stud in the
tray that is pushed and locked into an `in` position every time the tray
is pushed in. When the tray is pulled out, if the size guides are moved,
the spring-loaded stud is released by a linkage mechanism from the guides
to the stud. The stud actuates a sensor flag, and as the tray is pushed
home, a sensor checks the flag and a control system subsequently deduces
whether the guides have been moved.
Un système pour détecter si les positions des guides de la feuille d'un plateau ont été changées tandis que le plateau a été ouvert inclut un goujon à ressort dans le plateau qui est poussé et fermé sur une position d'in` de ` chaque fois le plateau est enfoncé. Quand le plateau est retiré, si les guides de taille sont déplacés, le goujon à ressort est libéré par un mécanisme de tringlerie des guides du goujon. Le goujon enclenche un drapeau de sonde, et pendant que le plateau est poussé à la maison, les contrôles d'une sonde le drapeau et un système de commande déduit plus tard si les guides ont été déplacés.
