The invention relates to a fixing element for fixing a first bone fragment
(5.1), notably an ankle-bone fragment in ankle joint fractures, to a
corresponding second bone fragment (5.2). Said element comprises an
elongated spreading part (2) and a fixing part (1) which can be introduced
into aligned holes (4, 6) in the bone fragments (5.1, 5.2). The fixing
part has a proximal first section (1.1) designed to be introduced into the
first bone fragment (5.1) and an adjoining distal second section (1.2)
designed to be introduced into the second bone fragment (5.2), as well as
a hollow cavity (3) extending substantially along its full length. The
fixing part (1) is configured such that it can be fully introduced into
the holes (4, 6); by proximal introduction of the spreading part (2) into
the hollow cavity (3) at right angles to its longitudinal direction can be
spread open by wedge action at least in the area of its two ends so as to
be joined to the corresponding bone fragment (5.1, 5.2); and after
introduction of the spreading part (2) has a greater transverse dimension
at the distal end of the second section (1.2) than at the proximal end of
said section.
L'invenzione riguarda un elemento di riparazione per la riparazione del primo frammento dell'osso (5.1), considerevolmente un frammento dell'caviglia-osso in fratture del giunto della caviglia, ad un secondo frammento corrispondente dell'osso (5.2). L'elemento detto contiene una parte di diffusione prolungata (2) e una parte di riparazione (1) che possono essere introdotte nei fori stati allineati (4, 6) nei frammenti dell'osso (5.1, 5.2). La parte di riparazione ha una prima sezione prossimale (1.1) destinata per essere introdotto nel primo frammento dell'osso (5.1) ed in una seconda sezione distale contigua (1.2) destinata per essere introdotto nel secondo frammento dell'osso (5.2), così come una cavità vuota (3) che si estende sostanzialmente su la relativa lunghezza completa. La parte di riparazione (1) è configurata tali che può completamente essere introdotta nei fori (4, 6); tramite introduzione prossimale della parte di diffusione (2) nella cavità vuota (3) perpendicolarmente al relativo senso longitudinale può essere aperto sparso tramite azione del cuneo almeno nella zona delle relative due estremità in modo da unirsi al frammento corrispondente dell'osso (5.1, 5.2); e dopo introduzione della parte di diffusione (2) ha una dimensione trasversale più grande all'estremità distale della seconda sezione (1.2) che all'estremità prossimale della sezione detta.
