The present invention provides a pump unit including at least one hydraulic
pump with inlet and outlet ports, a pump case for accommodating the
hydraulic pump having an opening through which the hydraulic pump is
insertable, and a lid, called a center section, closing the pump case. The
center section forms a pair of inlet/outlet passages communicating an end
with the inlet and outlet ports of the hydraulic pump and an end opening
through a pump case abutting surface of the center section, and a first
charging passage by which hydraulic fluid is fed through the pump case
abutting surface of the center section. At least one of the pump case and
the center section communicates the first charging passage with the pair
of inlet/outlet passages via a first hydraulic fluid feeding valve
preventing the reverse flow into said first charging passage.
La présente invention fournit à une unité de pompe comprenant au moins une pompe hydraulique les orifices de sortie d'admission et, un carter de pompe pour adapter à la pompe hydraulique ayant une ouverture par laquelle la pompe hydraulique est insérable, et un couvercle, a appelé une section centrale, fermeture le carter de pompe. La section centrale forme une paire de passages d'inlet/outlet communiquant une extrémité avec les orifices de sortie d'admission et de la pompe hydraulique et une ouverture de fin par une surface de contact de carter de pompe de la section centrale, et un premier passage de remplissage par lequel le fluide hydraulique est alimenté par la surface de contact de carter de pompe de la section centrale. Au moins un du carter de pompe et de la section centrale communique le premier passage de remplissage avec la paire de passages d'inlet/outlet par l'intermédiaire d'une première soupape de remplissage de fluide hydraulique empêchant l'inversion d'écoulement dans ledit premier passage de remplissage.
