A damped sleeve adapted to receive and protect elongated substrates is
disclosed. The sleeve has a flexible, resilient support layer corrugated
for added radial stiffness and bending flexibility. The support layer
surrounds and defines an interior space for receiving the substrates. A
longitudinal slit defined by facing edges in the support layer provides
access to the interior space. A damping layer of non-woven felt covers the
outer surface of the support layer and is attached to it along the edges
defining the slit. Hook-and-loop fasteners are used to close the slit. All
of the components are made from the same material so they can be attached
to each other by fusing via ultrasonic welding.
Une douille atténuée adaptée pour recevoir et protéger les substrats ovales est révélée. La douille a une couche flexible et résiliente de soutien ridée pour la rigidité radiale supplémentaire et une flexibilité de recourbement. La couche de soutien entoure et définit un espace intérieur pour recevoir les substrats. Une fente longitudinale définie en faisant face à des bords dans la couche de soutien permet d'accéder à l'espace intérieur. Une couche d'atténuation de feutre de non-woven couvre la surface externe de la couche de soutien et est attachée à elle le long des bords définissant la fente. des attaches de Crochet-et-boucle sont utilisées pour fermer la fente. Tous les composants sont faits à partir du même matériel ainsi ils peuvent être attachés entre eux en fondant par l'intermédiaire de la soudure ultrasonore.
