An apparatus and method are provided for adjusting the axial distance
between the front and rear walls of a vacuum booster, from outside of the
booster, after the booster has been assembled. The booster includes a
housing having a front housing and a rear housing joined together and
defining a longitudinal axis of the booster. The front housing defines a
front wall of the housing and an inner surface of the front wall. The rear
housing defines a rear wall of the housing and includes a captive nut
having threads adapted for threaded engagement with a threaded end of a
tie rod. The front and rear walls are spaced an axial distance from one
another along the longitudinal axis. A tie rod extends axially through the
housing and has a first end engaging the rear wall of the housing and a
second end engaging the front wall of the housing. The first end of the
tie rod has threads for engaging the threads of the captive nut in the
rear wall of the housing. The second end of the tie rod has an axially
facing surface thereof for applying an axially directed force against the
inner surface front wall of the housing. The axial distance of the housing
between the front and rear walls of the housing is adjusted by turning the
tie rod, to thread the first end of the tie rod farther in or out of the
captive nut. The captive nut may include a tube extending axially
therefrom along a part of the tie rod into the interior of the housing,
through one or more separate fluid chambers within the booster, to provide
a sealed passageway precluding leakage between the fluid chambers along
the tie rod.
Um instrumento e um método estão fornecidos ajustando a distância axial entre as paredes dianteiras e traseiras de um impulsionador do vácuo, fora do impulsionador, depois que o impulsionador foi montado. O impulsionador inclui uma carcaça que tem uma carcaça dianteira e uma carcaça traseira juntadas junto e que define uma linha central longitudinal do impulsionador. A carcaça dianteira define uma parede dianteira da carcaça e de uma superfície interna da parede dianteira. A carcaça traseira define uma parede traseira da carcaça e inclui uma porca prisioneira que tem as linhas adaptadas para o acoplamento enfiado com uma extremidade enfiada de uma haste de laço. As paredes dianteiras e traseiras são espaçadas a uma distância axial de uma outra ao longo da linha central longitudinal. Uma haste de laço estende axialmente através da carcaça e tem uma primeira extremidade acoplar a parede traseira da carcaça e uma segunda extremidade que acoplam a parede dianteira da carcaça. A primeira extremidade da haste de laço tem linhas para acoplar as linhas da porca prisioneira na parede traseira da carcaça. A segunda extremidade da haste de laço tem uma superfície axialmente enfrentando disso para aplicar uma força axialmente dirigida de encontro à parede dianteira de superfície interna da carcaça. A distância axial da carcaça entre as paredes dianteiras e traseiras da carcaça é ajustada girando a haste de laço, para enfiar a primeira extremidade da haste de laço mais distante ou fora da porca prisioneira. A porca prisioneira pode incluir um tubo que estende axialmente therefrom ao longo de uma peça da haste de laço no interior da carcaça, com um ou mais câmaras fluidas separadas dentro do impulsionador, para fornecer um passageway selado que impossibilita o escapamento entre as câmaras fluidas ao longo da haste de laço.
