A device for manipulating a molecule in vivo relative to a target tissue
includes at least one elongated member having at least two discrete and
separately activatable electrodes separated by an insulating material
interposed therebetween. The electrodes are configured to establish at
least one of a first electromagnetic field between selected electrodes
sufficient to manipulate a molecule relative to a target tissue and a
second, typically higher-level, electromagnetic field sufficient to cause
transient permeability of a cell membrane within the target tissue. A
third electromagnetic field may also be applied to cause further
translation of the molecule into an electropermeabilized cell and/or
manipulated with respect to the tissue. Thus three-dimensional
manipulation of the molecule relative to the target tissue may be effected
to optimize a desired positioning thereof, such as entry into a cell.
Eine Vorrichtung für die Manipulierung eines Moleküls in vivo im Verhältnis zu einem Zielgewebe schließt mindestens ein verlängertes Mitglied ein, das zwei mindestens getrennt hat und separat therebetween die activatable Elektroden, die durch ein isolierendes vermitteltes Material getrennt werden. Die Elektroden werden zusammengebaut, um ein von mindestens einem ersten elektromagnetischem herzustellen auffangen zwischen den vorgewählten Elektroden, die genügend sind, ein Molekül im Verhältnis zu einem Zielgewebe zu manipulieren und eine Sekunde, gewöhnlich hochgradig, elektromagnetisch fangen genügendes auf, vorübergehende Permeabilität einer Zelle Membrane innerhalb des Zielgewebes zu verursachen. Ein drittes elektromagnetisches fangen kann Ursache weiter an der Übersetzung des Moleküls in auch zugetroffen werden electropermeabilized Zelle und/oder manipuliert in Bezug auf das Gewebe auf. So kann dreidimensionale Handhabung des Moleküls im Verhältnis zu dem Zielgewebe bewirkt werden, um gewünschtes, wie Eintragung in eine Zelle davon in Position bringen zu optimieren.
