A camera crane having a carriage, a crane post which is arranged above the
carriage, and a boom which is attached in such a manner that the boom can
be tilted about a crane pivot axis, with sections of the boom extending on
either side of the crane pivot axis. At an end of one section of the boom,
a camera can be attached, and on the other section, a moment compensating
counterweight can be attached. The section of the boom which carries the
counterweight has a smaller length than the length of the crane post
between carriage and crane pivot axis, and the boom has a pivot range
about the crane pivot axis of more than 180.degree..
Um guindaste da câmera que tem uma carruagem, um borne do guindaste que seja arranjado acima da carruagem, e um crescimento que seja unido em tal maneira que o crescimento pode ser inclinado sobre uma linha central do pivô do guindaste, com seções do crescimento que estende em um ou outro lado da linha central do pivô do guindaste. Em uma extremidade de uma seção do crescimento, uma câmera pode ser unida, e na outra seção, um contrapeso de compesação do momento pode ser unido. A seção do crescimento que carrega o contrapeso tem um comprimento menor do que o comprimento do borne do guindaste entre a carruagem e a linha central do pivô do guindaste, e o crescimento tem uma escala do pivô sobre a linha central do pivô do guindaste de mais do que 180.degree..
