A method for operating a satellite (10, 34) so that a predetermined amount
of fuel is left to perform end-of-life maneuvers is provided. A first
pressure differential is established between a first propellant tank (74)
and a second propellant tank (76). Propellant is transferred from the
first tank (74) to the second tank (76). The second tank is used for orbit
maintenance. The first tank is used for end-of-life maneuvers. Propellant
may be transferred between the tanks using a latching process so that a
predetermined amount of fuel may be transferred from a non-empty tank to a
full tank. Another way in which the propellant may be measured is to
equalize the amount of propellant in each tank and using one tank to
completion so the amount remaining is known.
Une méthode pour actionner un satellite (10, 34) de sorte qu'une quantité du combustible prédéterminée soit laissée pour exécuter des manoeuvres de l'extrémité-de-vie est fournie. Une première différence de pression est établie entre un premier réservoir de propulseur (74) et un deuxième réservoir de propulseur (76). Le propulseur est transféré à partir du premier réservoir (74) au deuxième réservoir (76). Le deuxième réservoir est employé pour l'entretien d'orbite. Le premier réservoir est employé pour des manoeuvres de l'extrémité-de-vie. Le propulseur peut être transféré entre les réservoirs en utilisant un processus de verrouillage de sorte qu'une quantité du combustible prédéterminée puisse être transférée à partir d'un réservoir non vide à un plein réservoir. Une autre manière dont le propulseur peut être mesuré est d'égaliser la quantité de propulseur chaque réservoir et en employant un réservoir à l'accomplissement ainsi à la quantité restante est connue.
