A mail server collects messages from a number of user accounts and presents
them to the user from a single location. The user can set the mail server
to block unwanted messages and to forward others to various receiving
devices, including mobile telephones and pagers. Forwarded messages are
automatically reformatted for the receiving device, while a copy of the
original message is retained. The retained copy can be viewed later if the
user is interested in message content that was not available to the
wireless device. The user can also use the wireless device to forward the
original message to another receiving device. In the case of forwarding,
the saved original message and not the reformatted message is sent to the
forwarding address. Some embodiments include an email agent that
automatically pushes messages from intranet clients to the mail server
through a firewall, thereby enabling the mail server to consolidate
messages from intranet and Internet sources.
Um mail server coleta mensagens de um número de clientes do usuário e apresenta-os ao usuário de uma única posição. O usuário pode ajustar o mail server para obstruir mensagens não desejadas e para enviar outras aos vários dispositivos de recepção, including telefones móveis e pagers. As mensagens enviadas reformatted automaticamente para o dispositivo de recepção, quando uma cópia da mensagem original for retida. A cópia retida pode ser vista mais tarde se o usuário estiver interessado no índice da mensagem que não estava disponível ao dispositivo wireless. O usuário pode também usar o dispositivo wireless enviar a mensagem original a um outro dispositivo de recepção. No exemplo do forwarding, a mensagem original conservada e não a mensagem reformatted são emitidas ao endereço de forwarding. Algumas incorporações incluem um agente do email que empurre automaticamente mensagens dos clientes do Intranet para o mail server através de um guarda-fogo, permitindo desse modo o mail server de consolidar mensagens do Intranet e das fontes do Internet.
