For a coffee brewing machine, an indicating system which operates to notify
the user when it is time to clean the water supply conduit of accumulated
mineral deposits. When a self contained removable reservoir is inserted
into its operative position connecting to the water supply conduit, it
closes the contacts of a temperature sensitive switch. During normal
operation, the switch opens when water is depleted from the reservoir and
the brewing cycle is completed. However, if the switch opens while water
remains in the supply conduit upstream of the heater mechanism, this is a
sure indication that there is a substantial accumulation of mineral
deposits in the supply conduit. Thus, a sensing mechanism is employed to
detect the presence of water in the supply conduit after the temperature
sensitive switch opens, and a lamp is energized to indicate the condition.
In one embodiment, the sensing operation is performed by an
electromechanical device, and in another embodiment by logic circuitry.
Para uma máquina brewing do café, um sistema indicando que se opere para notificar o usuário quando for hora de limpar a canalização da fonte de água de depósitos minerais acumulados. Quando um reservatório removível contido self é introduzido em sua posição operativa que conecta à canalização da fonte de água, fecha os contatos de um interruptor sensível à temperatura. Durante a operação normal, o interruptor abre quando a água está esgotada do reservatório e o ciclo brewing está terminado. Entretanto, se o interruptor abrir quando a água remanescer na canalização da fonte rio acima do mecanismo do calefator, esta é uma indicação certa que há uma acumulação substancial de depósitos minerais na canalização da fonte. Assim, um mecanismo detetando está empregado para detectar a presença da água na canalização da fonte depois que o interruptor sensível à temperatura abre, e uma lâmpada está energizada para indicar a circunstância. Em uma incorporação, a operação detetando é executada por um dispositivo eletromecânico, e em uma outra incorporação por circuitos da lógica.
