There are three different embodiments of lamp assemblies according to this
invention that can be exposed to forms of moisture and still be protected
against a potentiality of short-circuiting. The first embodiment has the
lamp shade oriented below a horizontal plane. The lamp shade is secured to
a base with an o-ring mounted there between, and this secured
connection-is covered by a base cap. The base cap and o-ring prevent water
from entering the lamp shade at the connection with the base, and the
orientation of the entire assembly below the horizontal plane prevents
water from entering the open end of the lamp shade. The second embodiment
has the lamp shade resting in a base cap and the socket and base of the
electrical components are arranged in the fixture such that the top of the
socket and base rise above the top edge of the base cap. The arrangement
of the socket and base above the top edge of the base cap allows for
accumulated precipitation to run-over the edge before reaching the level
of the base or socket. The third embodiment has a lamp shade with a tube
inside which is closed on the top end and open on the bottom end. The lamp
shade and tube rest in the base cap and contain the base and socket. The
closed tube prevents water from reaching the electrical components. The
base cap incorporates a drainage hole in the bottom allowing accumulated
water to drain out of the bottom.
Es gibt drei unterschiedliche Verkörperungen der Lampen entsprechend dieser Erfindung, die Formen der Feuchtigkeit ausgesetzt werden und gegen eine Potentialität des Kurzschließens noch geschützt werden kann. Die erste Verkörperung hat den Lampe Farbton, der unterhalb einer Horizontalebene orientiert wird. Der Lampe Farbton wird an eine Unterseite mit einem O-Ring befestigt, der dort zwischen angebracht wird, und gesichertes dieses Anschluß-wird durch eine niedrige Kappe bedeckt. Die niedrige Kappe und der O-Ring verhindern, Wasser den Lampe Farbton am Anschluß mit der Unterseite kommt, und die Lagebestimmung der gesamten Versammlung unterhalb der Horizontalebene verhindert, daß Wasser das geöffnete Ende des Lampe Farbtones einträgt. Die zweite Verkörperung hat den Lampe Farbton stillzustehen in einer niedrigen Kappe und die Einfaßung und die Unterseite der elektrischen Bestandteile werden in der Befestigung so daß die Oberseite der Einfaßung und des niedrigen Aufstieges über dem oberen Rand der niedrigen Kappe geordnet. Die Anordnung für die Einfaßung und die Unterseite über dem oberen Rand der niedrigen Kappe läßt angesammelten Niederschlag laufen lassen-über zum Rand zu, bevor sie das Niveau der Unterseite oder der Einfaßung erreicht. Die dritte Verkörperung hat einen Lampe Farbton mit einem Schlauchinnere, das am oberen Ende geschlossen ist und öffnet sich am unteren Ende. Der Lampe Farbton und der Schlauch stehen in der niedrigen Kappe still und enthalten die Unterseite und die Einfaßung. Der geschlossene Schlauch verhindert, daß Wasser die elektrischen Bestandteile erreicht. Die niedrige Kappe enthält eine Entwässerungbohrung in der Unterseite, angesammeltes Wasser aus der Unterseite heraus auslaufen lassend.
