A low-oscillation and space-saving drive for a changeable format folder of
a rotary printing is provided, the rotary printing machine having rotating
subassemblies that can be driven, in particular a cutting cylinder, a pin
folding blade cylinder, a folding jaw cylinder, a gripper folding blade
cylinder, and perforating cylinders belonging to a perforating device. The
drive is split up into individual subsystems, and each subsystem is
assigned a controlled-position drive motor. In the event of failure of a
drive motor, the drive continues to operate without functional impairment.
Une commande d'bas-oscillation et d'économie de l'espace pour une chemise variable de format d'une impression rotatoire est fournie, la machine rotatoire impression ayant des montages partiels tournants qui peuvent être conduits, en particulier un cylindre de découpage, une goupille cylindre se pliant de lame, un cylindre se pliant de mâchoire, un cylindre se pliant de lame de pince, et perforant des cylindres appartenant à un dispositif perforant. La commande est fractionnée dans différents sous-ensembles, et chaque sous-ensemble est assigné un moteur d'entraînement de commandé-position. En cas de l'échec d'un moteur d'entraînement, la commande continue à fonctionner sans affaiblissement fonctionnel.
