A finishing device having a sheet guiding and buffering mechanism located
in the space between a sheet transporting assembly and a finishing
platform. The mechanism has two parallel retractable arms having a slight
curvature along their length. Sheets dispensed seriatim from the transport
assembly onto the arms conform to the curvature of the arms. In a normal
mode, the arms are retracted for each sheet delivered thereto and the
individual sheets drop onto platform to form a set of stacked sheets. When
the last sheet of a set is dropped, the mechanism changes to a buffering
mode and the arms collect and hold the first few sheets of the next set.
Once the previous set has been finished and ejected from the platform, the
arms are retracted and the sheets collected are dropped, and the mechanism
is changed to the normal cycle for the remainder of the subsequent set.
Μια συσκευή λήξης που έχει τον καθοδηγώντας και αποθηκεύοντας μηχανισμό φύλλων στο διάστημα μεταξύ ενός φύλλου που μεταφέρει τη συνέλευση και μια πλατφόρμα λήξης. Ο μηχανισμός έχει δύο παράλληλα εισελκόμενα όπλα που έχουν μια μικρή κυρτότητα κατά μήκος του μήκους τους. Τα φύλλα που διανέμονται διαδοχικά από τη συνέλευση μεταφορών επάνω στα όπλα προσαρμόζονται στην κυρτότητα των όπλων. Σε έναν κανονικό τρόπο, τα όπλα αποσύρονται για κάθε φύλλο που παραδίδονται επιπλέον και τη μεμονωμένη πτώση φύλλων επάνω στην πλατφόρμα για να διαμορφώσουν ένα σύνολο συσσωρευμένων φύλλων. Όταν το τελευταίο φύλλο ενός συνόλου πέφτουν, οι αλλαγές μηχανισμών σε έναν αποθηκεύοντας τρόπο και τα όπλα συλλέγουν και κρατούν τα πρώτα-πρώτα φύλλα του επόμενου συνόλου. Μιά φορά το προηγούμενο σύνολο έχουν τελειώσει και έχει εκτιναχθεί από την πλατφόρμα, τα όπλα αποσύρονται και τα φύλλα συλλεχθέντα πέφτουν, και το μηχανισμό αλλάζουν στον κανονικό κύκλο για το υπόλοιπο του επόμενου συνόλου.
