A vehicle light apparatus 1 includes a discharge lamp 7 as a dipped
(low)-beam light source and a high-beam light source or a light source of
an auxiliary light (incandescent lamp) 3 as a substitutional light source
of the discharge lamp. If the apparatus detects an input voltage from a
power supply becoming equal to or greater than a threshold value in a
state that only the discharge lamp is lit, the incandescent lamp is
automatically lit on. To use the high-beam light source in place of the
discharge lamp, light extinction lighting is performed or the light
application direction is directed downward from the horizontal direction.
Un appareillage 1 de lumière de véhicule inclut une lampe à décharges 7 en tant que plongé (source lumineuse de low)-faisceau et une source lumineuse de haut-faisceau ou une source lumineuse d'une lumière auxiliaire (lampe incandescente) 3 comme source lumineuse substitutional de la lampe à décharges. Si l'appareil détecte une tension d'entrée d'une alimentation d'énergie devenant égale à ou plus grand qu'une valeur- seuil dans un déclarer que seulement la lampe à décharges est s'allumait, la lampe incandescente est automatiquement allumée dessus. Pour employer la source lumineuse de haut-faisceau au lieu de la lampe à décharges, l'éclairage léger d'extinction est exécuté ou la direction légère d'application est dirigée en bas de la direction horizontale.
