A system (40) for starting an internal combustion engine (12) of an
automotive vehicle (10) has a controller (54) coupled to a
starter/generator (42). The engine (12) has a crankshaft (50) and an
engine accessory assembly that includes an electric motor (76) and a
clutch (74). The controller (54) initiates the rotation of the crankshaft
(50) with the starter/generator (42) and the electric motor (76) engaged
to the crankshaft through the clutch (74), simultaneously. The controller
(54) starts the engine (12) when the crankshaft (50) reaches a
predetermined speed.
Ένα σύστημα (40) για την έναρξη μιας μηχανής εσωτερικής καύσεως (12) ενός αυτοκίνητου οχήματος (10) συνδέει έναν ελεγκτή (54) με έναν εκκινητή/μια γεννήτρια (42). Η μηχανή (12) έχει έναν στροφαλοφόρο άξονα (50) και μια βοηθητική συνέλευση μηχανών που περιλαμβάνει μια ηλεκτρική μηχανή (76) και έναν συμπλέκτη (74). Ο ελεγκτής (54) αρχίζει την περιστροφή του στροφαλοφόρου άξονα (50) με τον εκκινητή/τη γεννήτρια (42) και την ηλεκτρική μηχανή (76) που δεσμεύεται στο στροφαλοφόρο άξονα μέσω του συμπλέκτη (74), ταυτόχρονα. Ο ελεγκτής (54) αρχίζει τη μηχανή (12) όταν φθάνει ο στροφαλοφόρος άξονας (50) σε μια προκαθορισμένη ταχύτητα.
