A cleaned, sterile ceramic, metallic or polymeric substrate surface is
vapor-deposited under sterile conditions with silica, is wetted on top of
this with a saline coupling agent under sterile conditions, and is
provided on top of the latter with a preserving protective layer which is
sterile and/or can be sterilized after polymerization and constitutes the
activatable first component of a multi-component adhesive which at the
time of use is formed by addition of at least one further adhesive
component. A workpiece which has been partially or completely coated in
this way can be connected with good adhesion to a polymer, even after
several months of sterile storage and transportation, by means of the
activation of the protective layer with a monomer.
Очищенная, стерильная керамическая, металлическая или полимерная поверхность субстрата пар-depozirovana под стерильными условиями с кремнеземом, намочена on top of это с saline веществом соединения под стерильными условиями, и обеспечена on top of последнее с сохраняя защитным слоем который стерильн and/or может быть простерилизован после того как полимерность и образовывает activatable первый компонент multi-component прилипателя который во время пользы сформирован добавлением по крайней мере одного более последующего слипчивого компонента. Workpiece частично или вполне покрыно в этой дороге смогите быть подключено с хорошим прилипанием к полимеру, even after несколько месяцев стерильных хранения и перевозки, посредством активации защитного слоя с мономером.
